تخطَّ إلى المحتوى

المادة التاسعة عشرة بعد المائة

المادة التاسعة عشرة بعد المائة

لا تخل المسؤولية المدنية بالمسؤولية الجزائية، ولا تأثير للعقوبة في تحديد نطاق المسؤولية المدنية وتقدير التعويض.

شرح المادة 119

توضح هذه المادة العلاقة بين المسؤولية المدنية والمسؤولية الجزائية. وتؤكد أن المسؤولية المدنية لا تخل بالمسؤولية الجزائية، وأن العقوبة الجزائية لا تؤثر في تحديد نطاق المسؤولية المدنية أو تقدير التعويض. وتستثني من هذا عدم تأثير إحداهما في الأخرى بعض الحالات المتعلقة بمدد سماع الدعوى والجوانب الإجرائية والقضائية والإثبات.